Передарудар: Книга. Время спать | Бэддиэл Дэвид

«Габриелю Джейкоби никак не удается заснуть. На самом деле ему вообще ничего не удается: ни машину починить, ни жизнь наладить. Все вокруг – начиная с огромной коллекции кофеварок и заканчивая лысеющим соседом, уроженцем Брэдфорда – вызывает раздражение. Но больше всего заботит Габриеля то, что он влюблен в женщину, которая невероятно счастлива в браке с его братом. Поэтому Габриель и тратит время попусту; он знает, чего бы он ни достиг, удовольствия это не принесет. Оно недоступно, пока ты обожаешь чужую жену.
Пока вдруг не вспомнишь, что у нее есть сестра…»

От меня: потрепана, но читабельна. Приоритет тем, кто желал в прошлый раз и любителям общих встреч.

Передар от Galala.

Мои впечатления — приятно почитать в метро, причем повествование ведется от мужского пола — ооочень любопытный образец :)) с элементами легкого порно души и тела.

«Габриелю Джейкоби никак не удается заснуть. На самом деле ему вообще ничего не удается: ни машину починить, ни жизнь наладить. Все вокруг – начиная с огромной коллекции кофеварок и заканчивая лысеющим соседом, уроженцем Брэдфорда – вызывает раздражение. Но больше всего заботит Габриеля то, что он влюблен в женщину, которая невероятно счастлива в браке с его братом. Поэтому Габриель и тратит время попусту; он знает, чего бы он ни достиг, удовольствия это не принесет. Оно недоступно, пока ты обожаешь чужую жену.
Пока вдруг не вспомнишь, что у нее есть сестра…»

Габриелю Джейкоби никак не удается заснуть. На самом деле ему вообще ничего не удается: ни машину починить, ни жизнь наладить. Все вокруг – начиная с огромной коллекции кофеварок и заканчивая лысеющим соседом, уроженцем Брэдфорда – вызывает раздражение. Но больше всего заботит Габриеля то, что он влюблен в женщину, которая невероятно счастлива в браке с его братом. Поэтому Габриель и тратит время попусту; он знает, чего бы он ни достиг, удовольствия это не принесет. Оно недоступно, пока ты обожаешь чужую жену.
Пока вдруг не вспомнишь, что у нее есть сестра…